Hey Ben,
That is definitely possible. You could map a field to the original link, save that link in post meta, and using your theme display the link.
However, doing this is outside of the realm of this plugin and really in theme world.
Let me know if you have anymore questions.